the UK

Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.

在英国获得工作许可证往往不是一件简单的事情。

In the UK, 254,000 homes are cabled.

在英国，有254,000户住户安装了有线电视。

The UK leant towards the US proposal.

英国倾向于美国的提案。

Who distributes our products in the UK?

谁在英国经销我们的产品？

a leading supplier of computers in the UK

英国一家主要电脑供应商

In the medium term the UK car industry has a brighter outlook.

从中期来看，英国汽车行业前景将会更好。

Travel and tourism employees in the UK are among the worst paid in the developed world

在发达国家中，英国的旅游行业雇员报酬最低。

Police officers in the UK do not usually carry arms .

英国警察通常不携带武器。

"You take a chance on the weather if you holiday in the UK." — "So what?"

“如果到英国度假，天气好不好得要碰运气。”——“那又如何？”

Brian decided to leave the UK and set up home in Southern Spain

布赖恩决定离开英国，去西班牙南部定居。

This company is the biggest wine e-tailer in the UK.

这家公司是英国最大的网络葡萄酒零售商。

Health education wisdom in the UK differs from that of the United States

英国的健康教育理念与美国的不同。

Payment was part and parcel of carrying on insurance business within the UK

赔付是在英国开展保险业务必不可少的一部分。

You take a chance on the weather if you holiday in the UK.

在英国度假，只有赌天气了。

It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.

无可争辩的是，英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。

The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.

唯有英国无须面对大量失业的问题。

47 per cent of women in the UK take a size 16 or above.

英国47%的女性穿16码或更大号的。

Some US manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes

一些美国生产商一直在观察英国是否会成为他们的成衣潜在市场。

The UK has the highest birth rate among 15 to 19-year-olds in Western Europe.

在西欧，英国女性在15到19岁之间生育率最高。

Birmingham, the "UK City of Music", will be parading its finest artistic goodies.

英国的音乐之都伯明翰将展示其精美的艺术珍品。

A team from the UK were the first to successfully clone an animal.

英国的一个小组率先克隆动物成功。

It claims to be the most popular television station in the UK.

它自称是英国最受欢迎的电视台。

The report, called "Child Poverty and Deprivation in the UK", makes for depressing reading.

题为“英国儿童的贫困状况”的报告让人读起来心情沉重。

Her family are agitating to have her transferred to a prison in the UK.

她的家人正多方游说要把她转到英国监狱。

High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.

英国的高价足以使买主把视线转向国外。

He has employed one of the UK's top lawyers to defend him.

他请了英国一位顶尖律师为他辩护。

The UK has refused to recognize the new regime.

英国已拒绝承认这个新的政权。

In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.

在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。

Police officers in the UK do not usually carry arms.

英国警察通常不携带武器。

He sees no signs of improvement in the UK and continental economy.

他看不到英国与欧洲大陆经济好转的迹象。